<?php
/**
 * Core Polish Language
 *
 * @package Elgg.Core
 * @subpackage Languages.Polish
 */

$polish = array(
/**
 * Sites
 */

	'item:site' => 'Strony',

/**
 * Sessions
 */

	'login' => "Zaloguj się",
	'loginok' => "Jesteś zalogowany",
	'loginerror' => "Logowanie nie powiodło się. Sprawdź nazwę użytkownika/email oraz hasło i spróbuj ponownie.",
	'login:empty' => "Nazwa użytkownika/email oraz hasło są wymagane.",
	'login:baduser' => "Nie można załadować twojego konta użytkownika.",
	'auth:nopams' => "Błąd wewnętrzny. Żadna metoda uwierzytelniania nie jest zainstalowana.",

	'logout' => "Wyloguj się",
	'logoutok' => "Zostałeś wylogowany",
	'logouterror' => "Wylogowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",

	'loggedinrequired' => "Musisz się zalogować, aby mieć dostęp do tej strony.",
	'adminrequired' => "Musisz być administratorem, żeby wyświetlić tę stronę.",
	'membershiprequired' => "Musisz być członkiem tej grupy, żeby wyświetlić tę stronę.",


/**
 * Errors
 */
	'exception:title' => "Błąd krytyczny.",
	'exception:contact_admin' => 'An unrecoverable error has occurred and has been logged. Contact the site administrator with the following information:',

	'actionundefined' => "The requested action (%s) was not defined in the system.",
	'actionnotfound' => "The action file for %s was not found.",
	'actionloggedout' => "Sorry, you cannot perform this action while logged out.",
	'actionunauthorized' => 'You are unauthorized to perform this action',

	'InstallationException:SiteNotInstalled' => 'Unable to handle this request. This site '
		. ' is not configured or the database is down.',
	'InstallationException:MissingLibrary' => 'Could not load %s',
	'InstallationException:CannotLoadSettings' => 'Elgg could not load the settings file. It does not exist or there is a file permissions issue.',

	'SecurityException:Codeblock' => "Denied access to execute privileged code block",
	'DatabaseException:WrongCredentials' => "Elgg couldn't connect to the database using the given credentials. Check the settings file.",
	'DatabaseException:NoConnect' => "Elgg couldn't select the database '%s', please check that the database is created and you have access to it.",
	'SecurityException:FunctionDenied' => "Access to privileged function '%s' is denied.",
	'DatabaseException:DBSetupIssues' => "There were a number of issues: ",
	'DatabaseException:ScriptNotFound' => "Elgg couldn't find the requested database script at %s.",
	'DatabaseException:InvalidQuery' => "Invalid query",
	'DatabaseException:InvalidDBLink' => "Connection to database was lost.",

	'IOException:FailedToLoadGUID' => "Failed to load new %s from GUID:%d",
	'InvalidParameterException:NonElggObject' => "Passing a non-ElggObject to an ElggObject constructor!",
	'InvalidParameterException:UnrecognisedValue' => "Unrecognised value passed to constuctor.",

	'InvalidClassException:NotValidElggStar' => "GUID:%d is not a valid %s",

	'PluginException:MisconfiguredPlugin' => "%s (guid: %s) is a misconfigured plugin. It has been disabled. Please search the Elgg wiki for possible causes (http://docs.elgg.org/wiki/).",
	'PluginException:CannotStart' => '%s (guid: %s) cannot start and has been deactivated.  Reason: %s',
	'PluginException:InvalidID' => "%s is an invalid plugin ID.",
	'PluginException:InvalidPath' => "%s is an invalid plugin path.",
	'PluginException:InvalidManifest' => 'Invalid manifest file for plugin %s',
	'PluginException:InvalidPlugin' => '%s is not a valid plugin.',
	'PluginException:InvalidPlugin:Details' => '%s is not a valid plugin: %s',
	'PluginException:NullInstantiated' => 'ElggPlugin cannot be null instantiated. You must pass a GUID, a plugin ID, or a full path.',

	'ElggPlugin:MissingID' => 'Missing plugin ID (guid %s)',
	'ElggPlugin:NoPluginPackagePackage' => 'Missing ElggPluginPackage for plugin ID %s (guid %s)',

	'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:MissingFile' => 'The required file "%s" is missing.',
	'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidDependency' => 'Its manifest contains an invalid dependency type "%s".',
	'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:InvalidProvides' => 'Its manifest contains an invalid provides type "%s".',
	'ElggPluginPackage:InvalidPlugin:CircularDep' => 'There is an invalid %s dependency "%s" in plugin %s.  Plugins cannot conflict with or require something they provide!',

	'ElggPlugin:Exception:CannotIncludeFile' => 'Cannot include %s for plugin %s (guid: %s) at %s.',
	'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterViews' => 'Cannot open views dir for plugin %s (guid: %s) at %s.',
	'ElggPlugin:Exception:CannotRegisterLanguages' => 'Cannot register languages for plugin %s (guid: %s) at %s.',
	'ElggPlugin:Exception:NoID' => 'No ID for plugin guid %s!',

	'PluginException:ParserError' => 'Error parsing manifest with API version %s in plugin %s.',
	'PluginException:NoAvailableParser' => 'Cannot find a parser for manifest API version %s in plugin %s.',
	'PluginException:ParserErrorMissingRequiredAttribute' => "Missing required '%s' attribute in manifest for plugin %s.",

	'ElggPlugin:Dependencies:Requires' => 'Requires',
	'ElggPlugin:Dependencies:Suggests' => 'Suggests',
	'ElggPlugin:Dependencies:Conflicts' => 'Conflicts',
	'ElggPlugin:Dependencies:Conflicted' => 'Conflicted',
	'ElggPlugin:Dependencies:Provides' => 'Provides',
	'ElggPlugin:Dependencies:Priority' => 'Priority',

	'ElggPlugin:Dependencies:Elgg' => 'Wersja Elgga',
	'ElggPlugin:Dependencies:PhpExtension' => 'Rozszerzenia PHP: %s',
	'ElggPlugin:Dependencies:PhpIni' => 'PHP ini: %s',
	'ElggPlugin:Dependencies:Plugin' => 'Wtyczka: %s',
	'ElggPlugin:Dependencies:Priority:After' => 'Przed %s',
	'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Before' => 'Po %s',
	'ElggPlugin:Dependencies:Priority:Uninstalled' => '%s is not installed',
	'ElggPlugin:Dependencies:Suggests:Unsatisfied' => 'Missing',
	
	'ElggPlugin:Dependencies:ActiveDependent' => 'There are other plugins that list %s as a dependency.  You must disable the following plugins before disabling this one: %s',

	'ElggPlugin:InvalidAndDeactivated' => '%s is an invalid plugin and has been deactivated.',

	'InvalidParameterException:NonElggUser' => "Passing a non-ElggUser to an ElggUser constructor!",

	'InvalidParameterException:NonElggSite' => "Passing a non-ElggSite to an ElggSite constructor!",

	'InvalidParameterException:NonElggGroup' => "Passing a non-ElggGroup to an ElggGroup constructor!",

	'IOException:UnableToSaveNew' => "Unable to save new %s",

	'InvalidParameterException:GUIDNotForExport' => "GUID has not been specified during export, this should never happen.",
	'InvalidParameterException:NonArrayReturnValue' => "Entity serialisation function passed a non-array returnvalue parameter",

	'ConfigurationException:NoCachePath' => "Cache path set to nothing!",
	'IOException:NotDirectory' => "%s is not a directory.",

	'IOException:BaseEntitySaveFailed' => "Unable to save new object's base entity information!",
	'InvalidParameterException:UnexpectedODDClass' => "import() passed an unexpected ODD class",
	'InvalidParameterException:EntityTypeNotSet' => "Entity type must be set.",

	'ClassException:ClassnameNotClass' => "%s is not a %s.",
	'ClassNotFoundException:MissingClass' => "Class '%s' was not found, missing plugin?",
	'InstallationException:TypeNotSupported' => "Type %s is not supported. This indicates an error in your installation, most likely caused by an incomplete upgrade.",

	'ImportException:ImportFailed' => "Could not import element %d",
	'ImportException:ProblemSaving' => "There was a problem saving %s",
	'ImportException:NoGUID' => "New entity created but has no GUID, this should not happen.",

	'ImportException:GUIDNotFound' => "Entity '%d' could not be found.",
	'ImportException:ProblemUpdatingMeta' => "There was a problem updating '%s' on entity '%d'",

	'ExportException:NoSuchEntity' => "No such entity GUID:%d",

	'ImportException:NoODDElements' => "No OpenDD elements found in import data, import failed.",
	'ImportException:NotAllImported' => "Not all elements were imported.",

	'InvalidParameterException:UnrecognisedFileMode' => "Unrecognised file mode '%s'",
	'InvalidParameterException:MissingOwner' => "File %s (file guid:%d) (owner guid:%d) is missing an owner!",
	'IOException:CouldNotMake' => "Could not make %s",
	'IOException:MissingFileName' => "You must specify a name before opening a file.",
	'ClassNotFoundException:NotFoundNotSavedWithFile' => "Unable to load filestore class %s for file %u",
	'NotificationException:NoNotificationMethod' => "No notification method specified.",
	'NotificationException:NoHandlerFound' => "No handler found for '%s' or it was not callable.",
	'NotificationException:ErrorNotifyingGuid' => "There was an error while notifying %d",
	'NotificationException:NoEmailAddress' => "Could not get the email address for GUID:%d",
	'NotificationException:MissingParameter' => "Missing a required parameter, '%s'",

	'DatabaseException:WhereSetNonQuery' => "Where set contains non WhereQueryComponent",
	'DatabaseException:SelectFieldsMissing' => "Fields missing on a select style query",
	'DatabaseException:UnspecifiedQueryType' => "Unrecognised or unspecified query type.",
	'DatabaseException:NoTablesSpecified' => "No tables specified for query.",
	'DatabaseException:NoACL' => "No access control was provided on query",

	'InvalidParameterException:NoEntityFound' => "No entity found, it either doesn't exist or you don't have access to it.",

	'InvalidParameterException:GUIDNotFound' => "GUID:%s could not be found, or you can not access it.",
	'InvalidParameterException:IdNotExistForGUID' => "Sorry, '%s' does not exist for guid:%d",
	'InvalidParameterException:CanNotExportType' => "Sorry, I don't know how to export '%s'",
	'InvalidParameterException:NoDataFound' => "Could not find any data.",
	'InvalidParameterException:DoesNotBelong' => "Does not belong to entity.",
	'InvalidParameterException:DoesNotBelongOrRefer' => "Does not belong to entity or refer to entity.",
	'InvalidParameterException:MissingParameter' => "Missing parameter, you need to provide a GUID.",
	'InvalidParameterException:LibraryNotRegistered' => '%s is not a registered library',
	'InvalidParameterException:LibraryNotFound' => 'Could not load the %s library from %s',

	'APIException:ApiResultUnknown' => "API Result is of an unknown type, this should never happen.",
	'ConfigurationException:NoSiteID' => "No site ID has been specified.",
	'SecurityException:APIAccessDenied' => "Sorry, API access has been disabled by the administrator.",
	'SecurityException:NoAuthMethods' => "No authentication methods were found that could authenticate this API request.",
	'SecurityException:ForwardFailedToRedirect' => 'Redirect could not be issued due to headers already being sent. Halting execution for security. Output started in file %s at line %d. Search http://docs.elgg.org/ for more information.',
	'InvalidParameterException:APIMethodOrFunctionNotSet' => "Method or function not set in call in expose_method()",
	'InvalidParameterException:APIParametersArrayStructure' => "Parameters array structure is incorrect for call to expose method '%s'",
	'InvalidParameterException:UnrecognisedHttpMethod' => "Unrecognised http method %s for api method '%s'",
	'APIException:MissingParameterInMethod' => "Missing parameter %s in method %s",
	'APIException:ParameterNotArray' => "%s does not appear to be an array.",
	'APIException:UnrecognisedTypeCast' => "Unrecognised type in cast %s for variable '%s' in method '%s'",
	'APIException:InvalidParameter' => "Invalid parameter found for '%s' in method '%s'.",
	'APIException:FunctionParseError' => "%s(%s) has a parsing error.",
	'APIException:FunctionNoReturn' => "%s(%s) returned no value.",
	'APIException:APIAuthenticationFailed' => "Method call failed the API Authentication",
	'APIException:UserAuthenticationFailed' => "Method call failed the User Authentication",
	'SecurityException:AuthTokenExpired' => "Authentication token either missing, invalid or expired.",
	'CallException:InvalidCallMethod' => "%s must be called using '%s'",
	'APIException:MethodCallNotImplemented' => "Method call '%s' has not been implemented.",
	'APIException:FunctionDoesNotExist' => "Function for method '%s' is not callable",
	'APIException:AlgorithmNotSupported' => "Algorithm '%s' is not supported or has been disabled.",
	'ConfigurationException:CacheDirNotSet' => "Cache directory 'cache_path' not set.",
	'APIException:NotGetOrPost' => "Request method must be GET or POST",
	'APIException:MissingAPIKey' => "Missing API key",
	'APIException:BadAPIKey' => "Bad API key",
	'APIException:MissingHmac' => "Missing X-Elgg-hmac header",
	'APIException:MissingHmacAlgo' => "Missing X-Elgg-hmac-algo header",
	'APIException:MissingTime' => "Missing X-Elgg-time header",
	'APIException:MissingNonce' => "Missing X-Elgg-nonce header",
	'APIException:TemporalDrift' => "X-Elgg-time is too far in the past or future. Epoch fail.",
	'APIException:NoQueryString' => "No data on the query string",
	'APIException:MissingPOSTHash' => "Missing X-Elgg-posthash header",
	'APIException:MissingPOSTAlgo' => "Missing X-Elgg-posthash_algo header",
	'APIException:MissingContentType' => "Missing content type for post data",
	'SecurityException:InvalidPostHash' => "POST data hash is invalid - Expected %s but got %s.",
	'SecurityException:DupePacket' => "Packet signature already seen.",
	'SecurityException:InvalidAPIKey' => "Invalid or missing API Key.",
	'NotImplementedException:CallMethodNotImplemented' => "Call method '%s' is currently not supported.",

	'NotImplementedException:XMLRPCMethodNotImplemented' => "XML-RPC method call '%s' not implemented.",
	'InvalidParameterException:UnexpectedReturnFormat' => "Call to method '%s' returned an unexpected result.",
	'CallException:NotRPCCall' => "Call does not appear to be a valid XML-RPC call",

	'PluginException:NoPluginName' => "The plugin name could not be found",

	'SecurityException:authenticationfailed' => "User could not be authenticated",

	'CronException:unknownperiod' => '%s is not a recognised period.',

	'SecurityException:deletedisablecurrentsite' => 'You can not delete or disable the site you are currently viewing!',

	'RegistrationException:EmptyPassword' => 'The password fields cannot be empty',
	'RegistrationException:PasswordMismatch' => 'Passwords must match',
	'LoginException:BannedUser' => 'Twoje konto zostało zablokowane. Nie możesz się zalogować.',
	'LoginException:UsernameFailure' => 'Logowanie nie udało się. Sprawdź nazwę użytkownika/email oraz hasło.',
	'LoginException:PasswordFailure' => 'Logowanie nie udało się. Sprawdź nazwę użytkownika/email oraz hasło.',
	'LoginException:AccountLocked' => 'Konto zostało zablokowane w wyniku zbyt wielu nieudanych prób zalogowania.',
	'LoginException:ChangePasswordFailure' => 'Failed current password check.',
	'LoginException:Unknown' => 'Logowanie nie udało się z powodu nieznanego błędu.',

	'deprecatedfunction' => 'Warning: This code uses the deprecated function \'%s\' and is not compatible with this version of Elgg',

	'pageownerunavailable' => 'Warning: The page owner %d is not accessible!',
	'viewfailure' => 'There was an internal failure in the view %s',
	'changebookmark' => 'Please change your bookmark for this page',
	'noaccess' => 'You need to login to view this content or the content has been removed or you do not have permission to view it.',
	'error:missing_data' => 'There was some data missing in your request',

	'error:default' => 'Oops...something went wrong.',
	'error:404' => 'Sorry. We could not find the page that you requested.',

/**
 * API
 */
	'system.api.list' => "List all available API calls on the system.",
	'auth.gettoken' => "This API call lets a user obtain a user authentication token which can be used for authenticating future API calls. Pass it as the parameter auth_token",

/**
 * User details
 */

	'name' => "Nazwa wyświetlana",
	'email' => "Adres Email",
	'username' => "Nazwa użytkownika",
	'loginusername' => "Nazwa użytkownika lub email",
	'password' => "Hasło",
	'passwordagain' => "Hasło (jeszcze raz dla potwierdzenia)",
	'admin_option' => "Nadać uprawnienia administratora?",

/**
 * Access
 */

	'PRIVATE' => "Prywatny",
	'LOGGED_IN' => "Dla zalogowanych",
	'PUBLIC' => "Publiczny",
	'access:friends:label' => "Dla znajomych",
	'access' => "Dostęp",
	'access:limited:label' => "Ograniczony",
	'access:help' => "Poziom dostępu",

/**
 * Dashboard and widgets
 */

	'dashboard' => "Pulpit",
	'dashboard:nowidgets' => "Na swoim pulpicie możesz śledzić aktywności i treści, które mają dla ciebie największe znaczenie.",

	'widgets:add' => 'Dodaj widżety',
	'widgets:add:description' => "Kliknij na wybrany widżet, aby go dodać do strony.",
	'widgets:position:fixed' => '(Stała pozycja na stronie)',
	'widget:unavailable' => 'Ten widżet już został dodany',
	'widget:numbertodisplay' => 'Liczba elementów do wyświetlenia',

	'widget:delete' => 'Usuń %s',
	'widget:edit' => 'Konfiguruj widżet',

	'widgets' => "Widżety",
	'widget' => "Widżet",
	'item:object:widget' => "Widżety",
	'widgets:save:success' => "Widżet został zapisany.",
	'widgets:save:failure' => "Nie można zapisać widżeta.",
	'widgets:add:success' => "Widżet został dodany.",
	'widgets:add:failure' => "Nie można dodać widżeta.",
	'widgets:move:failure' => "Nie można zapisać pozycji widżeta.",
	'widgets:remove:failure' => "Nie można usunąć tego widżeta",

/**
 * Groups
 */

	'group' => "Grupa",
	'item:group' => "Grupy",

/**
 * Users
 */

	'user' => "Użytkownik",
	'item:user' => "Użytkownicy",

/**
 * Friends
 */

	'friends' => "Znajomi",
	'friends:yours' => "Twoi znajomi",
	'friends:owned' => "Znajomi użytkownika %s",
	'friend:add' => "Dodaj do znajomych",
	'friend:remove' => "Usuń ze znajomych",

	'friends:add:successful' => "Użytkownik %s został dodany do twoich znajomych.",
	'friends:add:failure' => "Nie można dodać użytkownika %s do twoich znajomych.",

	'friends:remove:successful' => "Użytkownik %s został usunięty z listy twoich znajomych.",
	'friends:remove:failure' => "Nie można usunąć użytkownika %s z listy twoich znajomych.",

	'friends:none' => "Brak znajomych.",
	'friends:none:you' => "Nie masz jeszcze znajomych.",

	'friends:none:found' => "Nie znaleziono żadnych znajomych.",

	'friends:of:none' => "Nikt jeszcze nie dodał tego użytkownika do znajomych.",
	'friends:of:none:you' => "Nikt jeszcze nie dodał cię do znajomych. Zacznij dodawać własne treści i uzupełnij swój profil, żeby ludzie mogli cię znaleźć!",

	'friends:of:owned' => "Ludzie, którzy dodali użytkownika %s do znajomych",

	'friends:of' => "Dodany do znajomych przez",
	'friends:collections' => "Listy znajomych",
	'collections:add' => "Nowa lista",
	'friends:collections:add' => "Nowa lista znajomych",
	'friends:addfriends' => "Wybierz znajomych",
	'friends:collectionname' => "Nazwa listy",
	'friends:collectionfriends' => "Znajomi na liście",
	'friends:collectionedit' => "Edit this collection",
	'friends:nocollections' => "Nie masz jeszcze żadnej listy znajomych.",
	'friends:collectiondeleted' => "Lista znajomych została usunięta.",
	'friends:collectiondeletefailed' => "Nie można usunąć tej listy. Albo nie masz uprawnień albo wystąpił inny problem.",
	'friends:collectionadded' => "Lista znajomych została utworzona",
	'friends:nocollectionname' => "Musisz nadać nazwę tej liście znajomych, aby móc ją utworzyć.",
	'friends:collections:members' => "Znajomi na liście",
	'friends:collections:edit' => "Edytuj listę",
	'friends:collections:edited' => "Lista znajomych została zapisana",
	'friends:collection:edit_failed' => 'Nie można zapisać listy znajomych.',

	'friendspicker:chararray' => 'AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ',

	'avatar' => 'Awatar',
	'avatar:noaccess' => "You're not allowed to edit this user's avatar",
	'avatar:create' => 'Stwórz swojego awatara',
	'avatar:edit' => 'Edytuj awatara',
	'avatar:preview' => 'Podgląd',
	'avatar:upload' => 'Wyślij nowego awatara',
	'avatar:current' => 'Aktualny awatar',
	'avatar:remove' => 'Usuń awatara i ustaw domyślną ikonę',
	'avatar:crop:title' => 'Narzędzie do przycinania awatara',
	'avatar:upload:instructions' => "Twój awatar jest wyświetlany w różnych miejscach na stronie. Możesz zmieniać go tak często, jak chcesz. (Dopuszczalne formaty: GIF, JPG lub PNG)",
	'avatar:create:instructions' => 'Kliknij i przeciągnij kwadratowe pole poniżej, aby dopasować przycięcie. Podgląd pojawi się w polu po prawo. Gdy uznasz, że przycięcie jest odpowiednie, kliknij \'Stwórz swojego awatara\'. Ta przycięta wersja będzie używana w różnych miejscach na stronie jako twój awatar.',
	'avatar:upload:success' => 'Awatar został wysłany',
	'avatar:upload:fail' => 'Wysyłanie awatara nie powiodło się',
	'avatar:resize:fail' => 'Zmiana rozmiaru awatara nie powiodła się',
	'avatar:crop:success' => 'Awatar został poprawnie przycięty',
	'avatar:crop:fail' => 'Przycinanie awatara nie powiodło się',
	'avatar:remove:success' => 'Awatar został usunięty',
	'avatar:remove:fail' => 'Nie można usunąć awatara',

	'profile:edit' => 'Edytuj profil',
	'profile:aboutme' => "O mnie",
	'profile:description' => "O mnie",
	'profile:briefdescription' => "Krótki opis",
	'profile:location' => "Lokalizacja",
	'profile:skills' => "Umiejętności",
	'profile:interests' => "Zainteresowania",
	'profile:contactemail' => "Adres kontaktowy",
	'profile:phone' => "Nr telefonu",
	'profile:mobile' => "Tel. komórkowy",
	'profile:website' => "Strona WWW",
	'profile:twitter' => "Nazwa użytkownika na Twitterze",
	'profile:saved' => "Twój profil został zapisany.",

	'profile:field:text' => 'Short text',
	'profile:field:longtext' => 'Large text area',
	'profile:field:tags' => 'Tagi',
	'profile:field:url' => 'Web address',
	'profile:field:email' => 'Email address',
	'profile:field:location' => 'Location',
	'profile:field:date' => 'Data',

	'admin:appearance:profile_fields' => 'Pola w profilach',
	'profile:edit:default' => 'Pola w profilach',
	'profile:label' => "Etykieta pola",
	'profile:type' => "Typ pola",
	'profile:editdefault:delete:fail' => 'Removed default profile item field failed',
	'profile:editdefault:delete:success' => 'Pole zostało usunięte',
	'profile:defaultprofile:reset' => 'Profile fields reset to the system default',
	'profile:resetdefault' => 'Przywróć pola profilowe do wartości domyślnych',
	'profile:resetdefault:confirm' => 'Are you sure you want to delete your custom profile fields?',
	'profile:explainchangefields' => "You can replace the existing profile fields with your own using the form below. \n\n Give the new profile field a label, for example, 'Favorite team', then select the field type (eg. text, url, tags), and click the 'Add' button. To re-order the fields drag on the handle next to the field label. To edit a field label - click on the label's text to make it editable. \n\n At any time you can revert back to the default profile set up, but you will lose any information already entered into custom fields on profile pages.",
	'profile:editdefault:success' => 'New profile field added',
	'profile:editdefault:fail' => 'Default profile could not be saved',
	'profile:field_too_long' => 'Cannot save your profile information because the "%s" section is too long.',
	'profile:noaccess' => "You do not have permission to edit this profile.",


/**
 * Feeds
 */
	'feed:rss' => 'RSS dla tej strony',
/**
 * Links
 */
	'link:view' => 'view link',
	'link:view:all' => 'Zobacz wszystkie',


/**
 * River
 */
	'river' => "River",
	'river:friend:user:default' => "Użytkownik %s dodał użytkownika %s do znajomych",
	'river:update:user:avatar' => 'Uzytkownik %s ma nowego awatara',
	'river:update:user:profile' => 'Użytkownik %s zaktualizował swój profil',
	'river:noaccess' => 'Nie masz uprawnień do wyświetlenia tych elementów.',
	'river:posted:generic' => '%s posted',
	'riveritem:single:user' => 'a user',
	'riveritem:plural:user' => 'some users',
	'river:ingroup' => 'in the group %s',
	'river:none' => 'Brak aktywności',
	'river:update' => 'Update for %s',
	'river:delete:success' => 'Element został usunięty',
	'river:delete:fail' => 'Element nie może być usunięty',

	'river:widget:title' => "Aktywność",
	'river:widget:description' => "Wyświetl najnowsze aktywności",
	'river:widget:type' => "Rodzaj aktywności",
	'river:widgets:friends' => 'Aktywność znajomych',
	'river:widgets:all' => 'Wszystkie aktywności',

/**
 * Notifications
 */
	'notifications:usersettings' => "Notification settings",
	'notifications:methods' => "Select your notification methods.",
	'notification:method:email' => 'Email',

	'notifications:usersettings:save:ok' => "Your notification settings were successfully saved.",
	'notifications:usersettings:save:fail' => "There was a problem saving your notification settings.",

	'user.notification.get' => 'Return the notification settings for a given user.',
	'user.notification.set' => 'Set the notification settings for a given user.',
/**
 * Search
 */

	'search' => "Szukaj",
	'searchtitle' => "Search: %s",
	'users:searchtitle' => "Searching for users: %s",
	'groups:searchtitle' => "Searching for groups: %s",
	'advancedsearchtitle' => "%s with results matching %s",
	'notfound' => "Nic nie znaleziono.",
	'next' => "Następna",
	'previous' => "Poprzednia",

	'viewtype:change' => "Change list type",
	'viewtype:list' => "List view",
	'viewtype:gallery' => "Gallery",

	'tag:search:startblurb' => "Items with tags matching '%s':",

	'user:search:startblurb' => "Users matching '%s':",
	'user:search:finishblurb' => "To view more, click here.",

	'group:search:startblurb' => "Groups matching '%s':",
	'group:search:finishblurb' => "To view more, click here.",
	'search:go' => 'Dalej',
	'userpicker:only_friends' => 'Only friends',

/**
 * Account
 */

	'account' => "Konto",
	'settings' => "Ustawienia",
	'tools' => "Narzędzia",
	'settings:edit' => 'Ustawienia konta',

	'register' => "Zarejestruj",
	'registerok' => "You have successfully registered for %s.",
	'registerbad' => "Your registration was unsuccessful because of an unknown error.",
	'registerdisabled' => "Registration has been disabled by the system administrator",
	'register:fields' => 'All fields are required',

	'registration:notemail' => 'The email address you provided does not appear to be a valid email address.',
	'registration:userexists' => 'That username already exists',
	'registration:usernametooshort' => 'Your username must be a minimum of %u characters long.',
	'registration:usernametoolong' => 'Your username is too long. It can have a maximum of %u characters.',
	'registration:passwordtooshort' => 'The password must be a minimum of %u characters long.',
	'registration:dupeemail' => 'This email address has already been registered.',
	'registration:invalidchars' => 'Sorry, your username contains the character %s which is invalid. The following characters are invalid: %s',
	'registration:emailnotvalid' => 'Sorry, the email address you entered is invalid on this system',
	'registration:passwordnotvalid' => 'Sorry, the password you entered is invalid on this system',
	'registration:usernamenotvalid' => 'Sorry, the username you entered is invalid on this system',

	'adduser' => "Dodaj użytkownika",
	'adduser:ok' => "Dodano nowego użytkownika.",
	'adduser:bad' => "Nie można dodać nowego użytkownika.",

	'user:set:name' => "Ustawienia nazwy konta",
	'user:name:label' => "Nazwa wyświetlana",
	'user:name:success' => "Zmieniono nazwę wyświetlaną w witrynie",
	'user:name:fail' => "Nie można zmienić twojej nazwy w systemie.  Proszę sprawdzić, czy nazwa nie jest zbyt długa i spróbować ponownie.",

	'user:set:password' => "Hasło",
	'user:current_password:label' => 'Aktualne hasło',
	'user:password:label' => "Nowe hasło",
	'user:password2:label' => "Powtórz nowe hasło",
	'user:password:success' => "Hasło zostało zmienione",
	'user:password:fail' => "Nie można zmienić hasła.",
	'user:password:fail:notsame' => "Hasła się nie zgadzają!",
	'user:password:fail:tooshort' => "Hasło jest za krótkie!",
	'user:password:fail:incorrect_current_password' => 'Aktualne hasło jest niepoprawne.',
	'user:resetpassword:unknown_user' => 'Błędny użytkownik.',
	'user:resetpassword:reset_password_confirm' => 'Po zresetowaniu hasła na adres email zarejestrowany dla użytkownika zostanie wysłane nowe hasło.',

	'user:set:language' => "Ustawienia językowe",
	'user:language:label' => "Twój język",
	'user:language:success' => "Twoje ustawienia językowe zostały zapisane.",
	'user:language:fail' => "Nie można zapisać twoich ustawień językowych.",

	'user:username:notfound' => 'Brak użytkownika %s',

	'user:password:lost' => 'Zapomniane hasło',
	'user:password:resetreq:success' => 'Wysłano prośbę o nowe hasło, sprawdź swój email',
	'user:password:resetreq:fail' => 'Nie można wysłać prośby o nowe hasło.',

	'user:password:text' => 'Aby wysłać prośbę o nowe hasło, podaj swoją nazwę użytkownika albo adres email a następnie kliknij przycisk Wyślij.',

	'user:persistent' => 'Zapamiętaj mnie',

	'walled_garden:welcome' => 'Witaj na stronie',

/**
 * Administration
 */
	'menu:page:header:administer' => 'Zarządzanie',
	'menu:page:header:configure' => 'Konfiguracja',
	'menu:page:header:develop' => 'Rozwój',
	'menu:page:header:default' => 'Inne',

	'admin:view_site' => 'Przejdź do witryny',
	'admin:loggedin' => 'Zalogowany jako %s',
	'admin:menu' => 'Menu',

	'admin:configuration:success' => "Ustawienia zostały zapisane.",
	'admin:configuration:fail' => "Nie można zapisać ustawień.",
	'admin:configuration:dataroot:relative_path' => 'Cannot set "%s" as the dataroot because it is not an absolute path.',

	'admin:unknown_section' => 'Invalid Admin Section.',

	'admin' => "Panel administracyjny",
	'admin:description' => "Panel administracyjny pozwala kontrolować wszystkie aspekty systemu od zarządzania użytkownikami do konfiguracji wtyczek. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.",

	'admin:statistics' => "Statystyki",
	'admin:statistics:overview' => 'Przegląd',
	'admin:statistics:server' => 'Informacje o serwerze',

	'admin:appearance' => 'Wygląd',
	'admin:administer_utilities' => 'Utilities',
	'admin:develop_utilities' => 'Utilities',

	'admin:users' => "Użytkownicy",
	'admin:users:online' => 'Aktualnie online',
	'admin:users:newest' => 'Najnowsi',
	'admin:users:admins' => 'Administratorzy',
	'admin:users:add' => 'Dodaj użytkownika',
	'admin:users:description' => "Ten panel administracyjny pozwala kontrolować ustawienia użytkowników tej witryny. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.",
	'admin:users:adduser:label' => "Kliknij tutaj, aby dodać nowego użytkownika...",
	'admin:users:opt:linktext' => "Konfiguruj użytkowników...",
	'admin:users:opt:description' => "Konfiguracja użytkowników i danych konta. ",
	'admin:users:find' => 'Szukaj',

	'admin:settings' => 'Ustawienia',
	'admin:settings:basic' => 'Podstawowe',
	'admin:settings:advanced' => 'Zaawansowane',
	'admin:settings:advanced/site_secret' => 'Tajne hasło',
	'admin:site:description' => "Ten panel administracyjny pozwala kontrolować ogólne ustawienia tej witryny. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.",
	'admin:settings:advanced:site_secret' => 'Tajne hasło witryny',
	'admin:site:opt:linktext' => "Konfiguruj witrynę...",
	'admin:site:access:warning' => "Zmiana ustawień dostępu ma wpływ jedynie na uprawnienia do treści, która zostanie utworzona w przyszłości.",

	'admin:site:secret:intro' => 'Elgg używa klucza do tworzenia tokenów bezpieczeństwa używanych do różnych celów.',
	'admin:site:secret_regenerated' => "Tajne hasło witryny zostało ponownie utworzone.",
	'admin:site:secret:regenerate' => "Utwórz ponownie tajne hasło",
	'admin:site:secret:regenerate:help' => "Note: This may inconvenience some users by invalidating tokens used in \"remember me\" cookies, e-mail validation requests, invitation codes, etc.",
	'site_secret:current_strength' => 'Siła klucza',
	'site_secret:strength:weak' => "Słaby",
	'site_secret:strength_msg:weak' => "Zdecydowanie sugerujemy ponowne utworzenie tajnego hasła.",
	'site_secret:strength:moderate' => "Średni",
	'site_secret:strength_msg:moderate' => "Sugerujemy ponowne utworzenie tajnego hasła w celu zwiększenia bezpieczeństwa witryny.",
	'site_secret:strength:strong' => "Silny",
	'site_secret:strength_msg:strong' => "&#x2713; Twoje tajne hasło jest wystarczająco silne.",

	'admin:dashboard' => 'Pulpit',
	'admin:widget:online_users' => 'Użytkownicy online',
	'admin:widget:online_users:help' => 'Lista zalogowanych użytkowników',
	'admin:widget:new_users' => 'Nowi użytkownicy',
	'admin:widget:new_users:help' => 'Lista nowych użytkowników',
	'admin:widget:content_stats' => 'Statystyki treści',
	'admin:widget:content_stats:help' => 'Śledź zmiany w treści tworzonej przez użytkowników',
	'widget:content_stats:type' => 'Typ treści',
	'widget:content_stats:number' => 'Numer',

	'admin:widget:admin_welcome' => 'Witaj',
	'admin:widget:admin_welcome:help' => "Krótkie wprowadznie do panelu administracyjnego Elgga",
	'admin:widget:admin_welcome:intro' =>
'Witaj w Elggu! Właśnie trafiłeś do pulpitu administracyjnego. Śledzenie, co dzieje się w witrynie, może być przydatne.',

	'admin:widget:admin_welcome:admin_overview' =>
"Nawigacja w panelu administracyjnym jest dostępna z menu po prawo. Jest ona zorganizowana"
. " w postaci trzech sekcji:
	<dl>
		<dt>Zarządzanie</dt><dd>Codzienne zadania, takie jak: śledzenie zgłoszonych treści; sprawdzanie, kto jest online; przeglądanie statystyk.</dd>
		<dt>Konfiguracja</dt><dd>Zadania rzadziej wykonywane, takie jak zmiana nazwy witryny lub włączenie wtyczki.</dd>
		<dt>Rozwój</dt><dd>Dla deweloperów, którzy tworzą pluginy lub projektują skórki (wymagana wtyczka deweloperska).</dd>
	</dl>
	",

	// argh, this is ugly
	'admin:widget:admin_welcome:outro' => '<br />Be sure to check out the resources available through the footer links and thank you for using Elgg!',

	'admin:widget:control_panel' => 'Panel sterowania',
	'admin:widget:control_panel:help' => "Provides easy access to common controls",

	'admin:cache:flush' => 'Wyczyść pamięć podręczną',
	'admin:cache:flushed' => "Pamięć podręczna strony została wyczyszczona",

	'admin:footer:faq' => 'FAQ administracyjne (EN)',
	'admin:footer:manual' => 'Podręcznik Administratora (EN)',
	'admin:footer:community_forums' => 'Forum społeczności Elgga',
	'admin:footer:blog' => 'Blog Elgga',

	'admin:plugins:category:all' => 'Wszystkie wtyczki',
	'admin:plugins:category:active' => 'Aktywne wtyczki',
	'admin:plugins:category:inactive' => 'Nieaktywne wtyczki',
	'admin:plugins:category:admin' => 'Admin',
	'admin:plugins:category:bundled' => 'Wbudowane',
	'admin:plugins:category:nonbundled' => 'Dodane',
	'admin:plugins:category:content' => 'Treść',
	'admin:plugins:category:development' => 'Rozwój',
	'admin:plugins:category:enhancement' => 'Ulepszenie',
	'admin:plugins:category:api' => 'Usługa/API',
	'admin:plugins:category:communication' => 'Komunikacja',
	'admin:plugins:category:security' => 'Bezpieczeństwo i SPAM',
	'admin:plugins:category:social' => 'Społecznościowe',
	'admin:plugins:category:multimedia' => 'Multimedialne',
	'admin:plugins:category:theme' => 'Skórki',
	'admin:plugins:category:widget' => 'Widżety',
	'admin:plugins:category:utility' => 'Narzędzia',

	'admin:plugins:sort:priority' => 'Priorytet',
	'admin:plugins:sort:alpha' => 'Alfabetycznie',
	'admin:plugins:sort:date' => 'Najnowsze',

	'admin:plugins:markdown:unknown_plugin' => 'Nieznana wtyczka.',
	'admin:plugins:markdown:unknown_file' => 'Nieznany plik.',


	'admin:notices:could_not_delete' => 'Could not delete notice.',
	'item:object:admin_notice' => 'Admin notice',

	'admin:options' => 'Opcje administracyjne',


/**
 * Plugins
 */
	'plugins:disabled' => 'Plugins are not being loaded because a file named "disabled" is in the mod directory.',
	'plugins:settings:save:ok' => "Settings for the %s plugin were saved successfully.",
	'plugins:settings:save:fail' => "There was a problem saving settings for the %s plugin.",
	'plugins:usersettings:save:ok' => "User settings for the %s plugin were saved successfully.",
	'plugins:usersettings:save:fail' => "There was a problem saving  user settings for the %s plugin.",
	'item:object:plugin' => 'Wtyczki',

	'admin:plugins' => "Wtyczki",
	'admin:plugins:activate_all' => 'Aktywuj wszystkie',
	'admin:plugins:deactivate_all' => 'Wyłącz wszystkie',
	'admin:plugins:activate' => 'Aktywuj',
	'admin:plugins:deactivate' => 'Wyłącz',
	'admin:plugins:description' => "Ten panel administracyjny pozwala kontrolować i konfigurować narzędzia zainstalowane na tej witrynie.",
	'admin:plugins:opt:linktext' => "Konfiguruj narzędzia...",
	'admin:plugins:opt:description' => "Configure the tools installed on the site. ",
	'admin:plugins:label:author' => "Autor",
	'admin:plugins:label:copyright' => "Copyright",
	'admin:plugins:label:categories' => 'Kategorie',
	'admin:plugins:label:licence' => "Licencja",
	'admin:plugins:label:website' => "URL",
	'admin:plugins:label:repository' => "Kod",
	'admin:plugins:label:bugtracker' => "Report issue",
	'admin:plugins:label:donate' => "Donate",
	'admin:plugins:label:moreinfo' => 'więcej',
	'admin:plugins:label:version' => 'Wersja',
	'admin:plugins:label:location' => 'Lokalizacja',
	'admin:plugins:label:dependencies' => 'Zależności',

	'admin:plugins:warning:elgg_version_unknown' => 'This plugin uses a legacy manifest file and does not specify a compatible Elgg version. It probably will not work!',
	'admin:plugins:warning:unmet_dependencies' => 'This plugin has unmet dependencies and cannot be activated. Check dependencies under more info.',
	'admin:plugins:warning:invalid' => 'This plugin is invalid: %s',
	'admin:plugins:warning:invalid:check_docs' => 'Check <a href="http://docs.elgg.org/Invalid_Plugin">the Elgg documentation</a> for troubleshooting tips.',
	'admin:plugins:cannot_activate' => 'cannot activate',

	'admin:plugins:set_priority:yes' => "Reordered %s.",
	'admin:plugins:set_priority:no' => "Could not reorder %s.",
	'admin:plugins:set_priority:no_with_msg' => "Could not reorder %s. Error: %s",
	'admin:plugins:deactivate:yes' => "Deactivated %s.",
	'admin:plugins:deactivate:no' => "Could not deactivate %s.",
	'admin:plugins:deactivate:no_with_msg' => "Could not deactivate %s. Error: %s",
	'admin:plugins:activate:yes' => "Activated %s.",
	'admin:plugins:activate:no' => "Could not activate %s.",
	'admin:plugins:activate:no_with_msg' => "Could not activate %s. Error: %s",
	'admin:plugins:categories:all' => 'Wszystkie kategorie',
	'admin:plugins:plugin_website' => 'Plugin website',
	'admin:plugins:author' => '%s',
	'admin:plugins:version' => 'Wersja %s',
	'admin:plugin_settings' => 'Ustawienia wtyczki',
	'admin:plugins:warning:unmet_dependencies_active' => 'This plugin is active but has unmet dependencies. You may encounter problems. See "more info" below for details.',

	'admin:plugins:dependencies:type' => 'Typ',
	'admin:plugins:dependencies:name' => 'Nazwa',
	'admin:plugins:dependencies:expected_value' => 'Oczekiwana wartość',
	'admin:plugins:dependencies:local_value' => 'Aktualna wartość',
	'admin:plugins:dependencies:comment' => 'Komentarz',

	'admin:statistics:description' => "This is an overview of statistics on your site. If you need more detailed statistics, a professional administration feature is available.",
	'admin:statistics:opt:description' => "View statistical information about users and objects on your site.",
	'admin:statistics:opt:linktext' => "View statistics...",
	'admin:statistics:label:basic' => "Statystyki podstawowe",
	'admin:statistics:label:numentities' => "Entities on site",
	'admin:statistics:label:numusers' => "Liczba użytkowników",
	'admin:statistics:label:numonline' => "Liczba użytkowników online",
	'admin:statistics:label:onlineusers' => "Aktualnie zalogowani użytkownicy",
	'admin:statistics:label:admins'=>"Administratorzy",
	'admin:statistics:label:version' => "Wersja Elgga",
	'admin:statistics:label:version:release' => "Wydanie",
	'admin:statistics:label:version:version' => "Wersja",

	'admin:server:label:php' => 'PHP',
	'admin:server:label:web_server' => 'Web Server',
	'admin:server:label:server' => 'Server',
	'admin:server:label:log_location' => 'Log Location',
	'admin:server:label:php_version' => 'PHP version',
	'admin:server:label:php_ini' => 'PHP ini file location',
	'admin:server:label:php_log' => 'PHP Log',
	'admin:server:label:mem_avail' => 'Memory available',
	'admin:server:label:mem_used' => 'Memory used',
	'admin:server:error_log' => "Web server's error log",
	'admin:server:label:post_max_size' => 'POST maximum size',
	'admin:server:label:upload_max_filesize' => 'Upload maximum size',
	'admin:server:warning:post_max_too_small' => '(Note: post_max_size must be larger than this value to support uploads of this size)',

	'admin:user:label:search' => "Find users:",
	'admin:user:label:searchbutton' => "Search",

	'admin:user:ban:no' => "Nie można zablokować użytkownika",
	'admin:user:ban:yes' => "Użytkownik zablokowany.",
	'admin:user:self:ban:no' => "Nie możesz zablokować siebie",
	'admin:user:unban:no' => "Nie można odblokować użytkownika",
	'admin:user:unban:yes' => "Użytkownik odblokowany.",
	'admin:user:delete:no' => "Nie można usunąć użytkownika",
	'admin:user:delete:yes' => "Użytkownik %s został usunięty",
	'admin:user:self:delete:no' => "Nie możesz usunąć siebie",

	'admin:user:resetpassword:yes' => "Hasło zresetowane, użytkownik został powiadomiony.",
	'admin:user:resetpassword:no' => "Nie można zresetować hasła.",

	'admin:user:makeadmin:yes' => "Użytkownik ma od teraz prawa administratora.",
	'admin:user:makeadmin:no' => "Nie można nadać praw administratora.",

	'admin:user:removeadmin:yes' => "Użytkownik stracił prawa administratora.",
	'admin:user:removeadmin:no' => "Nie można usunąć praw administratora temu użytkownikowi.",
	'admin:user:self:removeadmin:no' => "Nie możesz cofnąć własnych praw administratora.",

	'admin:appearance:menu_items' => 'Elementy menu',
	'admin:menu_items:configure' => 'Skonfiguruj elementy menu głównego',
	'admin:menu_items:description' => 'Select which menu items you want to show as featured links.  Unused items will be added as "More" at the end of the list.',
	'admin:menu_items:hide_toolbar_entries' => 'Remove links from tool bar menu?',
	'admin:menu_items:saved' => 'Menu items saved.',
	'admin:add_menu_item' => 'Dodaj własny elementy do menu',
	'admin:add_menu_item:description' => 'Fill out the Display name and URL to add custom items to your navigation menu.',

	'admin:appearance:default_widgets' => 'Domyślne widżety',
	'admin:default_widgets:unknown_type' => 'Nieznany rodzaj widżetu',
	'admin:default_widgets:instructions' => 'Add, remove, position, and configure default widgets for the selected widget page.'
		. '  These changes will only affect new users on the site.',

/**
 * User settings
 */
	'usersettings:description' => "The user settings panel allows you to control all your personal settings, from user management to how plugins behave. Wybierz opcję poniżej, aby rozpocząć.",

	'usersettings:statistics' => "Statystyki twojego konta",
	'usersettings:statistics:opt:description' => "Zobacz dane statystyczne dotyczące użytkowników i obiektów na stronie.",
	'usersettings:statistics:opt:linktext' => "Statystyki konta",

	'usersettings:user' => "Ustawienia konta",
	'usersettings:user:opt:description' => "Tutaj możesz zmieniać ustawienia użytkownika.",
	'usersettings:user:opt:linktext' => "Zmień ustawienia",

	'usersettings:plugins' => "Narzędzia",
	'usersettings:plugins:opt:description' => "Configure settings (if any) for your active tools.",
	'usersettings:plugins:opt:linktext' => "Konfiguruj swoje narzędzia",

	'usersettings:plugins:description' => "W tym panelu możesz konfigurować i zmieniać własne ustawienia narzędzi zainstalowanych przez administratora systemu.",
	'usersettings:statistics:label:numentities' => "Twoje treści",

	'usersettings:statistics:yourdetails' => "Szczegóły konta",
	'usersettings:statistics:label:name' => "Pełna nazwa",
	'usersettings:statistics:label:email' => "Email",
	'usersettings:statistics:label:membersince' => "Data utworzenia",
	'usersettings:statistics:label:lastlogin' => "Ostatnie logowanie",

/**
 * Activity river
 */
	'river:all' => 'Wszystkie aktywności na stronie',
	'river:mine' => 'Moje aktywności',
	'river:friends' => 'Aktywności znajomych',
	'river:select' => 'Wyświetl: %s',
	'river:comments:more' => '+%u more',
	'river:generic_comment' => 'commented on %s %s',

	'friends:widget:description' => "Wyświetla kilku twoich znajomych.",
	'friends:num_display' => "Liczba znajomych do wyświetlenia",
	'friends:icon_size' => "Rozmiar ikony",
	'friends:tiny' => "tiny",
	'friends:small' => "small",

/**
 * Generic action words
 */

	'save' => "Zapisz",
	'reset' => 'Reset',
	'publish' => "Publish",
	'cancel' => "Anuluj",
	'saving' => "Saving ...",
	'update' => "Update",
	'preview' => "Podgląd",
	'edit' => "Edytuj",
	'delete' => "Usuń",
	'accept' => "Akceptuj",
	'load' => "Load",
	'upload' => "Wyślij",
	'ban' => "Zablokuj",
	'unban' => "Odblokuj",
	'banned' => "Zablokowany",
	'enable' => "Enable",
	'disable' => "Disable",
	'request' => "Wyślij",
	'complete' => "Complete",
	'open' => 'Open',
	'close' => 'Close',
	'reply' => "Odpowiedz",
	'more' => 'Więcej',
	'comments' => 'Komentarze',
	'import' => 'Importuj',
	'export' => 'Eksportuj',
	'untitled' => 'Untitled',
	'help' => 'Pomoc',
	'send' => 'Wyślij',
	'post' => 'Post',
	'submit' => 'Submit',
	'comment' => 'Skomentuj',
	'upgrade' => 'Aktualizuj',
	'sort' => 'Sort',
	'filter' => 'Filtruj',
	'new' => 'New',
	'add' => 'Dodaj',
	'create' => 'Utwórz',
	'remove' => 'Usuń',
	'revert' => 'Przywróć',

	'site' => 'Site',
	'activity' => 'Aktywności',
	'members' => 'Członkowie',

	'up' => 'Wyżej',
	'down' => 'Niżej',
	'top' => 'Na samą górę',
	'bottom' => 'Na sam dół',
	'back' => 'Wróć',

	'invite' => "Zaproś",

	'resetpassword' => "Resetuj hasło",
	'makeadmin' => "Nadaj uprawnienia administratora",
	'removeadmin' => "Cofnij uprawnienia administratora",

	'option:yes' => "Tak",
	'option:no' => "Nie",

	'unknown' => 'Unknown',

	'active' => 'aktywnych',
	'total' => 'w sumie',

	'learnmore' => "Kliknij tutaj, aby dowiedzić się więcej.",
	'unknown_error' => 'Nieznany błąd',

	'content' => "content",
	'content:latest' => 'Latest activity',
	'content:latest:blurb' => 'Alternatively, click here to view the latest content from across the site.',

	'link:text' => 'view link',
/**
 * Generic questions
 */

	'question:areyousure' => 'Czy na pewno?',

/**
 * Generic data words
 */

	'title' => "Tytuł",
	'description' => "Opis",
	'tags' => "Tagi",
	'spotlight' => "Spotlight",
	'all' => "Wszystkie",
	'mine' => "Moje",

	'by' => 'by',
	'none' => 'none',

	'annotations' => "Annotations",
	'relationships' => "Relationships",
	'metadata' => "Metadane",
	'tagcloud' => "Chmura tagów",
	'tagcloud:allsitetags' => "Wszystkie tagi witryny",

	'on' => 'On',
	'off' => 'Off',

/**
 * Entity actions
 */
	'edit:this' => 'Edytuj',
	'delete:this' => 'Usuń',
	'comment:this' => 'Skomentuj',

/**
 * Input / output strings
 */

	'deleteconfirm' => "Czy na pewno chcesz usunąć ten element?",
	'deleteconfirm:plural' => "Czy na pewno chcesz usunąć te elementy?",
	'fileexists' => "A file has already been uploaded. To replace it, select it below:",

/**
 * User add
 */

	'useradd:subject' => 'Utworzono konto użytkownika',
	'useradd:body' => '
%s,

A user account has been created for you at %s. To log in, visit:

%s

And log in with these user credentials:

Username: %s
Password: %s

Once you have logged in, we highly recommend that you change your password.
',

/**
 * System messages
 **/

	'systemmessages:dismiss' => "click to dismiss",


/**
 * Import / export
 */
	'importsuccess' => "Import of data was successful",
	'importfail' => "OpenDD import of data failed.",

/**
 * Time
 */

	'friendlytime:justnow' => "przed chwilą",
	'friendlytime:minutes' => "%s minut temu",
	'friendlytime:minutes:singular' => "minutę temu",
	'friendlytime:hours' => "%s godzin temu",
	'friendlytime:hours:singular' => "godzinę temu",
	'friendlytime:days' => "%s dni temu",
	'friendlytime:days:singular' => "wczoraj",
	'friendlytime:date_format' => 'j F Y @ g:ia',

	'date:month:01' => 'styczeń %s',
	'date:month:02' => 'luty %s',
	'date:month:03' => 'marzec %s',
	'date:month:04' => 'kwiecień %s',
	'date:month:05' => 'maj %s',
	'date:month:06' => 'czerwiec %s',
	'date:month:07' => 'lipiec %s',
	'date:month:08' => 'sierpień %s',
	'date:month:09' => 'wrzesień %s',
	'date:month:10' => 'październik %s',
	'date:month:11' => 'listopad %s',
	'date:month:12' => 'grudzień %s',


/**
 * System settings
 */

	'installation:sitename' => "The name of your site:",
	'installation:sitedescription' => "Short description of your site (optional):",
	'installation:wwwroot' => "The site URL:",
	'installation:path' => "The full path of the Elgg installation:",
	'installation:dataroot' => "The full path of the data directory:",
	'installation:dataroot:warning' => "You must create this directory manually. It should be in a different directory to your Elgg installation.",
	'installation:sitepermissions' => "The default access permissions:",
	'installation:language' => "The default language for your site:",
	'installation:debug' => "Debug mode provides extra information which can be used to diagnose faults. However, it can slow your system down so should only be used if you are having problems:",
	'installation:debug:none' => 'Turn off debug mode (recommended)',
	'installation:debug:error' => 'Display only critical errors',
	'installation:debug:warning' => 'Display errors and warnings',
	'installation:debug:notice' => 'Log all errors, warnings and notices',

	// Walled Garden support
	'installation:registration:description' => 'User registration is enabled by default. Turn this off if you do not want new users to be able to register on their own.',
	'installation:registration:label' => 'Allow new users to register',
	'installation:walled_garden:description' => 'Enable the site to run as a private network. This will not allow non logged-in users to view any site pages other than those specifically marked as public.',
	'installation:walled_garden:label' => 'Restrict pages to logged-in users',

	'installation:httpslogin' => "Enable this to have user logins performed over HTTPS. You will need to have https enabled on your server for this to work.",
	'installation:httpslogin:label' => "Enable HTTPS logins",
	'installation:view' => "Enter the view which will be used as the default for your site or leave this blank for the default view (if in doubt, leave as default):",

	'installation:siteemail' => "Site email address (used when sending system emails):",

	'installation:disableapi' => "Elgg provides an API for building web services so that remote applications can interact with your site.",
	'installation:disableapi:label' => "Enable Elgg's web services API",

	'installation:allow_user_default_access:description' => "If checked, individual users will be allowed to set their own default access level that can over-ride the system default access level.",
	'installation:allow_user_default_access:label' => "Allow user default access",

	'installation:simplecache:description' => "The simple cache increases performance by caching static content including some CSS and JavaScript files. Normally you will want this on.",
	'installation:simplecache:label' => "Use simple cache (recommended)",

	'installation:systemcache:description' => "The system cache decreases the loading time of the Elgg engine by caching data to files.",
	'installation:systemcache:label' => "Use system cache (recommended)",

	'upgrading' => 'Upgrading...',
	'upgrade:db' => 'Your database was upgraded.',
	'upgrade:core' => 'Your Elgg installation was upgraded.',
	'upgrade:unlock' => 'Unlock upgrade',
	'upgrade:unlock:confirm' => "The database is locked for another upgrade. Running concurrent upgrades is dangerous. You should only continue if you know there is not another upgrade running. Unlock?",
	'upgrade:locked' => "Cannot upgrade. Another upgrade is running. To clear the upgrade lock, visit the Admin section.",
	'upgrade:unlock:success' => "Upgrade unlocked successfully.",
	'upgrade:unable_to_upgrade' => 'Unable to upgrade.',
	'upgrade:unable_to_upgrade_info' =>
		'This installation cannot be upgraded because legacy views
		were detected in the Elgg core views directory. These views have been deprecated and need to be
		removed for Elgg to function correctly. If you have not made changes to Elgg core, you can
		simply delete the views directory and replace it with the one from the latest
		package of Elgg downloaded from <a href="http://elgg.org">elgg.org</a>.<br /><br />

		If you need detailed instructions, please visit the <a href="http://docs.elgg.org/wiki/Upgrading_Elgg">
		Upgrading Elgg documentation</a>.  If you require assistance, please post to the
		<a href="http://community.elgg.org/pg/groups/discussion/">Community Support Forums</a>.',

	'update:twitter_api:deactivated' => 'Twitter API (previously Twitter Service) was deactivated during the upgrade. Please activate it manually if required.',
	'update:oauth_api:deactivated' => 'OAuth API (previously OAuth Lib) was deactivated during the upgrade.  Please activate it manually if required.',
	'upgrade:site_secret_warning:moderate' => "You are encouraged to regenerate your site key to improve system security. See Configure &gt; Settings &gt; Site Secret",
	'upgrade:site_secret_warning:weak' => "You are strongly encouraged to regenerate your site key to improve system security. See Configure &gt; Settings &gt; Site Secret",

	'deprecated:function' => '%s() was deprecated by %s()',

/**
 * Welcome
 */

	'welcome' => "Witaj",
	'welcome:user' => 'Welcome %s',

/**
 * Emails
 */
	'email:settings' => "Ustawienia email",
	'email:address:label' => "Twój adres email",

	'email:save:success' => "Nowy adres email został zapisany.",
	'email:save:fail' => "Nie można zapisać adresu email.",

	'friend:newfriend:subject' => "Użytkownik %s dodał cię do znajomych!",
	'friend:newfriend:body' => "Użytkownik %s dodał cię do znajomych!

Aby zobaczyć profil użytkownika, kliknij tutaj:

%s

Prosimy nie odpowiadać na tę wiadomość.",



	'email:resetpassword:subject' => "Resetowanie hasła!",
	'email:resetpassword:body' => "Witaj %s,

Twoje hasło zostało ustawione na: %s",


	'email:resetreq:subject' => "Prośba o nowe hasło.",
	'email:resetreq:body' => "Witaj %s,

Ktoś (z adresu IP %s) wysłał prośbę o nowe hasło do konta.

Jeśli ta prośba została wysłana przez ciebie, kliknij w odnośnik poniżej. W przeciwnym wypadku zignoruj tę wiadomość.

%s
",

/**
 * user default access
 */

	'default_access:settings' => "Your default access level",
	'default_access:label' => "Default access",
	'user:default_access:success' => "Your new default access level was saved.",
	'user:default_access:failure' => "Your new default access level could not be saved.",

/**
 * XML-RPC
 */
	'xmlrpc:noinputdata'	=>	"Input data missing",

/**
 * Comments
 */

	'comments:count' => "%s comments",

	'river:comment:object:default' => '%s commented on %s',

	'generic_comments:add' => "Skomentuj",
	'generic_comments:post' => "Wyślij komentarz",
	'generic_comments:text' => "Comment",
	'generic_comments:latest' => "Najnowsze komentarze",
	'generic_comment:posted' => "Komentarz został dodany.",
	'generic_comment:deleted' => "Komentarz został usunięty.",
	'generic_comment:blank' => "Niestety, musisz wpisać coś jako komentarz, żeby móc go zapisać.",
	'generic_comment:notfound' => "Niestety, nie można znaleźć tego elementu.",
	'generic_comment:notdeleted' => "Niestety, nie można usunąć tego komentarza.",
	'generic_comment:failure' => "Podczas dodawania komentarza wystąpił niespodziewany błąd.",
	'generic_comment:none' => 'Brak komentarzy',
	'generic_comment:title' => 'Skomentowane przez użytkownika %s',
	'generic_comment:on' => '%s na temat %s',

	'generic_comment:email:subject' => 'Masz nowy komentarz!',
	'generic_comment:email:body' => "Pojawił się nowy komentarz dotyczący twojej treści \"%s\", dodany przez %s.


%s


Aby odpowiedzieć na komentarz albo zobaczyć komentowaną treść, kliknij poniżej:

%s

Aby zobaczyć profil użytkownika %s, kliknij tutaj:

%s

Prosimy nie odpowiadać na tę wiadomość.",

/**
 * Entities
 */
	'byline' => 'Przez użytkownika %s',
	'entity:default:strapline' => 'Created %s by %s',
	'entity:default:missingsupport:popup' => 'This entity cannot be displayed correctly. This may be because it requires support provided by a plugin that is no longer installed.',

	'entity:delete:success' => 'Entity %s has been deleted',
	'entity:delete:fail' => 'Entity %s could not be deleted',


/**
 * Action gatekeeper
 */
	'actiongatekeeper:missingfields' => 'Form is missing __token or __ts fields',
	'actiongatekeeper:tokeninvalid' => "The page you were using had expired. Please try again.",
	'actiongatekeeper:timeerror' => 'The page you were using has expired. Please refresh and try again.',
	'actiongatekeeper:pluginprevents' => 'A extension has prevented this form from being submitted.',
	'actiongatekeeper:uploadexceeded' => 'The size of file(s) uploaded exceeded the limit set by your site administrator',
	'actiongatekeeper:crosssitelogin' => "Sorry, logging in from a different domain is not permitted. Please try again.",


/**
 * Word blacklists
 */
	'word:blacklist' => 'and, the, then, but, she, his, her, him, one, not, also, about, now, hence, however, still, likewise, otherwise, therefore, conversely, rather, consequently, furthermore, nevertheless, instead, meanwhile, accordingly, this, seems, what, whom, whose, whoever, whomever',

/**
 * Tag labels
 */

	'tag_names:tags' => 'Tagi',
	'tags:site_cloud' => 'Chmura tagów witryny',

/**
 * Javascript
 */

	'js:security:token_refresh_failed' => 'Wystąpił problem przy połączeniu z %s. Mogą wystąpić utrudnienia podczas zapisu treści. Proszę odświeżyć stronę.',
	'js:security:token_refreshed' => 'Połączenie z %s zostało odzyskane!',

/**
 * Languages according to ISO 639-1
 */
	"aa" => "Afar",
	"ab" => "Abkhazian",
	"af" => "Afrikaans",
	"am" => "Amharic",
	"ar" => "arabski",
	"as" => "Assamese",
	"ay" => "Aymara",
	"az" => "Azerbaijani",
	"ba" => "Bashkir",
	"be" => "białoruski",
	"bg" => "bułgarski",
	"bh" => "Bihari",
	"bi" => "Bislama",
	"bn" => "Bengali; Bangla",
	"bo" => "Tibetan",
	"br" => "bretoński",
	"ca" => "Catalan",
	"co" => "Corsican",
	"cs" => "czeski",
	"cy" => "walijski",
	"da" => "duński",
	"de" => "niemiecki",
	"dz" => "Bhutani",
	"el" => "grecki",
	"en" => "angielski",
	"eo" => "esperanto",
	"es" => "hiszpański",
	"et" => "estoński",
	"eu" => "baskijski",
	"fa" => "Persian",
	"fi" => "fiński",
	"fj" => "Fiji",
	"fo" => "Faeroese",
	"fr" => "francuski",
	"fy" => "Frisian",
	"ga" => "Irish",
	"gd" => "Scots / Gaelic",
	"gl" => "Galician",
	"gn" => "Guarani",
	"gu" => "Gujarati",
	"he" => "Hebrew",
	"ha" => "Hausa",
	"hi" => "hindi",
	"hr" => "horwacki",
	"hu" => "węgierski",
	"hy" => "Armenian",
	"ia" => "Interlingua",
	"id" => "Indonesian",
	"ie" => "Interlingue",
	"ik" => "Inupiak",
	//"in" => "Indonesian",
	"is" => "islandzki",
	"it" => "włoski",
	"iu" => "Inuktitut",
	"iw" => "Hebrew (obsolete)",
	"ja" => "jaboński",
	"ji" => "Yiddish (obsolete)",
	"jw" => "Javanese",
	"ka" => "Georgian",
	"kk" => "Kazakh",
	"kl" => "Greenlandic",
	"km" => "Cambodian",
	"kn" => "Kannada",
	"ko" => "koreański",
	"ks" => "Kashmiri",
	"ku" => "Kurdish",
	"ky" => "Kirghiz",
	"la" => "łacina",
	"ln" => "Lingala",
	"lo" => "Laothian",
	"lt" => "Lithuanian",
	"lv" => "Latvian/Lettish",
	"mg" => "Malagasy",
	"mi" => "Maori",
	"mk" => "Macedonian",
	"ml" => "Malayalam",
	"mn" => "Mongolian",
	"mo" => "Moldavian",
	"mr" => "Marathi",
	"ms" => "Malay",
	"mt" => "Maltese",
	"my" => "Burmese",
	"na" => "Nauru",
	"ne" => "Nepali",
	"nl" => "holenderski",
	"no" => "norweski",
	"oc" => "Occitan",
	"om" => "(Afan) Oromo",
	"or" => "Oriya",
	"pa" => "Punjabi",
	"pl" => "polski",
	"ps" => "Pashto / Pushto",
	"pt" => "Portuguese",
	"qu" => "Quechua",
	"rm" => "Rhaeto-Romance",
	"rn" => "Kirundi",
	"ro" => "rumuński",
	"ru" => "rosyjski",
	"rw" => "Kinyarwanda",
	"sa" => "Sanskrit",
	"sd" => "Sindhi",
	"sg" => "Sangro",
	"sh" => "Serbo-Croatian",
	"si" => "Singhalese",
	"sk" => "słowacki",
	"sl" => "słoweński",
	"sm" => "Samoan",
	"sn" => "Shona",
	"so" => "Somali",
	"sq" => "Albanian",
	"sr" => "Serbian",
	"ss" => "Siswati",
	"st" => "Sesotho",
	"su" => "Sundanese",
	"sv" => "szwedzki",
	"sw" => "Swahili",
	"ta" => "Tamil",
	"te" => "Tegulu",
	"tg" => "Tajik",
	"th" => "Thai",
	"ti" => "Tigrinya",
	"tk" => "Turkmen",
	"tl" => "Tagalog",
	"tn" => "Setswana",
	"to" => "Tonga",
	"tr" => "Turkish",
	"ts" => "Tsonga",
	"tt" => "Tatar",
	"tw" => "Twi",
	"ug" => "Uigur",
	"uk" => "Ukrainian",
	"ur" => "Urdu",
	"uz" => "Uzbek",
	"vi" => "wietnamski",
	"vo" => "Volapuk",
	"wo" => "Wolof",
	"xh" => "Xhosa",
	//"y" => "Yiddish",
	"yi" => "Yiddish",
	"yo" => "Yoruba",
	"za" => "Zuang",
	"zh" => "chiński",
	"zu" => "Zulu",
);

add_translation("pl",$polish);
